Promotion de l’Identité

Rôles et missions

 

Promouvoir l’identité réunionnaise au travers de notre histoire, nos valeurs communes, nos savoir-faire, notre art de vivre et notre langue par des manifestations, fêtes, expositions… Sominn kréol, 20 desanm…

 

La Charte bilingue

 

A l’occasion de la sominn kréol, la commune de Saint-Louis en présence des représentants de Lofis La Lang Kréol La Réunion a cosigné la charte « COMMUNE BILINGUE », le mardi 28 octobre 2014.

 

En souscrivant à 11 critères contenus dans la charte, elle fait désormais partie des communes signataires.
La charte est un outil de promotion de la langue régionale, le créole réunionnais, aux côtés de la langue française.
Cette opération s’inscrit dans le cadre d’un bilinguisme, créole – français harmonieux.
La commune de Saint-Louis, consciente de l’attachement profond des Saint-Louisiens à la langue créole, et plus généralement à la culture créole, montre son engagement à vivre la langue créole.

 

L’adhésion à cette charte est l’occasion pour la commune de :

 

  • Contribuer à la promotion et la valorisation de la langue créole réunionnaise, dans une logique de diversité culturelle
  • D’encourager le bilinguisme français/créole
  • D’être pleinement au service de la population en donnant la possibilité à chacun de s’exprimer et d’être accueilli en français ou en créole dans ses différents services

 

CHARTE « COMMUNE BILINGUE »

 

Les actions possibles à mettre en place au sein de la collectivité :

 

  • Accueil du public possible dans les services municipaux en créole réunionnais et en français
  • Possibilité de communiquer oralement en réunionnais et en français lors des conseils municipaux
  • Message bilingue sur le répondeur de la mairie
  • Possibilité d’avoir une cérémonie de mariage bilingue
  • Baptême républicain bilingue
  • Mise en place de panneaux bilingues aux entrées et sorties de la commune
  • Introduction d’un volume significatif de la langue créole de La Réunion sur le site Internet de la Mairie
  • Cartons d’invitation bilingues pour les manifestations culturelles organisées par la mairie
  • Affichage évènementiel bilingue
  • Valorisation de la création réunionnaise, en particulier en langue créole de La Réunion, dans les bibliothèques de la commune